SSI（Server Side Include）で組み込んでいるヘッダー・フッターは、Safe Preview で表示されますか？

いいえ。
Safe Preview でも、通常の共有プレビューと同様に SSI は実行されず、ヘッダーやフッターは表示されません。