記事・ウェブページ・コンテンツデータを複製できますか？

はい、可能です。
Movable Type Premium には「DuplicateEntry」プラグインがあり、記事・ウェブページ・コンテンツデータの複製ができます。

（SUPPORT_MTP-1833）